# Pharma und Medizinprodukte

[Webseite](https://verlineo.cc/de/branchen/life-sciences) · de

Dieses Dokument gibt die öffentlichen Website-Inhalte wieder. Einstiegspreise sind kein verbindliches Angebot. Vereinbarungen zum einzelnen Projekt haben Vorrang.

Zulassungsdossiers, klinische Dokumentation und Kennzeichnung für europäische Märkte.

Die Planung folgt Einreichungsterminen, die Terminologie den Standards der Behörde.

Hier wird alles zweimal gelesen: einmal von einer Behörde gegen ihre eigenen Vorlagen und einmal von einer Patientin, die es verstehen muss. Diese beiden Leser wollen von demselben Satz Verschiedenes, und sie in Einklang zu bringen ist der größte Teil der Arbeit.

- Terminologie nach MedDRA, EDQM-Standardbegriffen und den Vorlagen der Behörde
- Eigene Verständlichkeitsprüfung für jedes patientenbezogene Dokument
- Rückübersetzung und Abgleich überall dort, wo das Protokoll es verlangt
- Vollständiger Audit-Trail mit Übersetzung, Revision und Freigabedaten

## Verwandte Seiten

- [Medizin- und Life-Sciences-Übersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-life-sciences.md)
- [Technische Dokumentation](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-technical.md)

[llms.txt](https://verlineo.cc/llms.txt)