# Übersetzung einer Geburtsurkunde

[Webseite](https://verlineo.cc/de/leistungen/birth-certificate) · de

Dieses Dokument gibt die öffentlichen Website-Inhalte wieder. Einstiegspreise sind kein verbindliches Angebot. Vereinbarungen zum einzelnen Projekt haben Vorrang.

Für Familien-, Ausbildungs- und Migrationsunterlagen mit Angaben zu Kind, Eltern und Registereintrag.

Wir prüfen Namen des Kindes und der Eltern, Geburtsort, Eintragungsdatum und Registernummer. Bei Namensänderungen helfen zugehörige Dokumente, unterschiedliche Schreibweisen zu verbinden.

## Unser Vorgehen

Für den Anfang genügt ein lesbarer Scan oder ein Foto aller erforderlichen Seiten. Namensschreibweisen stimmen wir anhand Ihrer Dokumente ab. Beglaubigungsform, Originalbedarf und Kurierleistungen klären wir vor Auftragserteilung.

## Lieferumfang

- Übersetzung aller vereinbarten Seiten
- Prüfung von Namen, Daten und Dokumentangaben
- Übersetzung von Stempeln und relevanten Vermerken
- Digitale Datei mit vereinbarter Ausführung

## Preise ab

200 RUB / 2.2 USD / 2 EUR · 250 Wörter

Ausgangspreise für gängige Sprachpaare. Der Endpreis hängt von Sprachpaar, Fachgebiet, Umfang, Layout und Dringlichkeit ab. Muttersprachliche Übersetzung, Beglaubigung, Apostillen und Versand werden gesondert angeboten. Gesamtpreis, Steuern und Termin bestätigen wir vor Arbeitsbeginn. Währungsangaben sind Richtpreise und keine aktuellen Wechselkurse.

Lieferzeit: nach Vereinbarung. Die Bearbeitungszeit ist ein Richtwert. Termin und Umfang bestätigen wir nach Sichtung der Unterlagen.

## Formate

PDF, JPG, PNG

## Fragen und Antworten

### Wie stimmen wir die Namen von Kind und Eltern ab?

Senden Sie die Schreibweisen aus gültigen Reisepässen oder anderen Einreichungsunterlagen. Bei Abweichungen vereinbaren wir die Fassung vor der Übersetzung, damit im Paket keine widersprüchlichen Namen stehen.

### Wie erhalte ich einen verbindlichen Preis und Termin?

Senden Sie vollständige Datei, Sprachpaar, Zweck und Wunschtermin. Nach Sichtung bestätigen wir Umfang, Prüfung, Gestaltung und Angebot. Die Arbeit beginnt nach Vereinbarung.

### Wie übermittle ich Dateien und erhalte das Ergebnis?

Über die Website-Anfrage oder den Telegram-Bot. Wir arbeiten online und liefern im vereinbarten Format. Papierunterlagen und Kurierleistungen werden gesondert besprochen.

## Verwandte Seiten

- [Dokumentübersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-document-translation.md)
- [Richtpreise, ehrlich eingeordnet.](https://verlineo.cc/knowledge/de/pricing.md)
- [Datei senden. Den Rest klären wir.](https://verlineo.cc/knowledge/de/quote.md)

[llms.txt](https://verlineo.cc/llms.txt)