# Was das Büro tut, und wie es kalkuliert wird. [Webseite](https://verlineo.cc/de/leistungen) · de Dieses Dokument gibt die öffentlichen Website-Inhalte wieder. Einstiegspreise sind kein verbindliches Angebot. Vereinbarungen zum einzelnen Projekt haben Vorrang. Schriftliche Übersetzung, persönliche Dokumente, Präsentationen, Lokalisierung und Dolmetschen. Jede Leistungsseite erklärt Umfang, Bedingungen und häufige Fragen. ## Schriftliche Übersetzung Von der Korrespondenz bis zur Fachdokumentation. Wählen Sie Fachgebiet, Dateiformat oder besondere Anforderungen. - [Schriftliche Übersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-written-translation.md): Dokumente, Korrespondenz und Inhalte für Geschäft, Studium und Veröffentlichung, passend zu Fachgebiet und Textzweck. - [Übersetzung mit notarieller Beglaubigung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-notarised-translation.md): Dokumentübersetzung mit Organisation der notariellen Beglaubigung der Übersetzerunterschrift, sofern die empfangende Stelle dies verlangt. - [Literarische Übersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-literary-translation.md): Prosa, Essays, Drehbücher und Autorentexte mit Blick auf Stimme, Rhythmus und kulturellen Kontext. - [Medizin- und Life-Sciences-Übersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-life-sciences.md): Zulassungsdossiers, klinische Dokumentation, Kennzeichnung und Patientenmaterial: nach dem Standard, den die Behörde erwartet. - [Juristische Übersetzung und Compliance](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-legal.md): Verträge, Eingaben, Gutachten und Offenlegungen, übersetzt von Fachkräften mit juristischer Qualifikation in der betreffenden Rechtsordnung. - [Finanzübersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-financial-translation.md): Abschlüsse, Kontoauszüge, Prüfungsunterlagen und Anlegerinformationen mit Prüfung von Zahlen und Terminologie. - [Wissenschaftliche Übersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-scientific-translation.md): Fachartikel, Abstracts, Dissertationstexte und Vorträge für ein internationales wissenschaftliches Publikum. - [Technische Dokumentation](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-technical.md): Handbücher, Spezifikationen, Sicherheitsunterlagen und Patente: übersetzt von Ingenieurinnen und Ingenieuren, die mit der Anlage gearbeitet haben. - [Politische Übersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-political-translation.md): Analysen, öffentliche Erklärungen, Berichte und internationale Korrespondenz mit gewahrtem Sinn und Register. - [Eilübersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-urgent-translation.md): Übersetzung zu einem nahen Termin nach Prüfung von Umfang, Fachgebiet und Verfügbarkeit geeigneter Fachkräfte. - [PDF-Übersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-pdf-translation.md): Übersetzung von Text-PDFs und Scans mit vereinbartem Strukturerhalt oder Erstellung einer editierbaren Datei. ## Persönliche Dokumente Für Studium, Beruf, Reisen und die Vorlage bei Institutionen. Namensschreibweisen, Umfang und Ausführung stimmen wir vorher ab. - [Übersetzung persönlicher Dokumente](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-personal-documents.md): Pässe, Urkunden, Diplome, Bescheinigungen und Auszüge für Reisen, Studium, Arbeit und offizielle Vorlagen. - [Übersetzung von Visumunterlagen](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-visa-documents.md): Russisch ins Englische und weitere Sprachpaare: Reisepässe, Bescheinigungen, Kontoauszüge, Einladungen und Motivationsschreiben. Das gesamte Paket in einer Anfrage abstimmen. - [Dokumentübersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-document-translation.md): Offizielle Dokumente und Bescheinigungen mit sorgfältiger Übertragung von Angaben, Stempeln und Originalstruktur. - [Übersetzung einer Geburtsurkunde](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-birth-certificate.md): Für Familien-, Ausbildungs- und Migrationsunterlagen mit Angaben zu Kind, Eltern und Registereintrag. - [Übersetzung einer Heiratsurkunde](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-marriage-certificate.md): Zum Nachweis des Familienstands, von Namensänderungen und für Familienunterlagen. - [Übersetzung einer Scheidungsurkunde](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-divorce-certificate.md): Angaben zur Auflösung einer Ehe für den Nachweis des Familienstands und offizielle Vorlagen. - [Übersetzung eines Rentenausweises](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-pension-certificate.md): Rentenausweise und Statusbescheinigungen für Banken, Institutionen und persönliche Unterlagen. - [Diplomübersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-diploma.md): Diplome, Anlagen und Leistungsübersichten für Bewerbungen, Arbeit und die Bewertung von Qualifikationen. - [Reisepassübersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-passport.md): Reisepässe und Ausweise mit korrekten Angaben und abgestimmter Namensschreibweise. ## Präsentationen Folien, Diagramme und Vortragstexte. Einsprachig oder mit Russisch und Englisch gemeinsam auf einer Folie. - [Übersetzung von Präsentationen](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-presentations.md): Folien für Konferenzen, Vertrieb, Schulung und Investoren. Wir übersetzen Inhalte, passen Layouts an und bearbeiten Vortragstexte. ## Weitere Leistungen Lokalisierung digitaler Produkte, Dolmetschen und die abgestimmte Beglaubigung offizieller Übersetzungen. - [Website- und Produktlokalisierung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-localisation.md): Oberflächen, Dokumentation und Marketing, für jeden Markt angepasst: direkt in Ihrem Repository oder Content-System. - [Simultan- und Konsekutivdolmetschen](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-interpreting.md): Konferenz-, Gremien- und Vernehmungsdolmetschen vor Ort oder remote, mit vorab eingearbeiteten Dolmetscherinnen und Dolmetschern. - [Beglaubigte Dokumentübersetzung](https://verlineo.cc/knowledge/de/service-certified-documents.md): Übersetzung offizieller Dokumente mit einer auf die Anforderungen der empfangenden Stelle abgestimmten Bestätigung. ## Verwandte Seiten - [Richtpreise, ehrlich eingeordnet.](https://verlineo.cc/knowledge/de/pricing.md) - [Dokumente, Produkte und Inhalte für einen konkreten Zweck.](https://verlineo.cc/knowledge/de/translation-types.md) - [Zehn Arbeitssprachen, sechs davon im Haus.](https://verlineo.cc/knowledge/de/languages.md) - [Was Auftraggeber vor der Beauftragung fragen.](https://verlineo.cc/knowledge/de/faq.md) - [Datei senden. Den Rest klären wir.](https://verlineo.cc/knowledge/de/quote.md) [llms.txt](https://verlineo.cc/llms.txt)