# Visa documents from Russian into English

[Website page](https://verlineo.cc/work/visa-documents-ru-en) · en

This document reflects the public website. Starting rates are not a final quotation. Agreements for the individual project take precedence.

One consistent package of personal and supporting documents for a visa application.

Pair: RU → EN

## The brief

We translated passports, employment and education letters, bank statements, a motivation letter and invitation letters for a visa application.

## What made it hard

The documents came from different issuers. We preserved their structure and kept names, dates and titles consistent across the package.

## What it came to.

- 6 types: of documents in one package
- RU → EN: language pair
- 1 package: names, dates and formatting checked together

## Translation specimens

Typical sentences illustrate the translation approach. These are educational examples, not quotations from client files.

ru: Настоящим подтверждается, что Иван Петров работает в компании с 2022 года.

en: This is to certify that Ivan Petrov has been employed by the company since 2022.

The employment letter is phrased as a formal certification while retaining the neutral business register.

ru: Цель поездки: участие в краткосрочной образовательной программе.

en: Purpose of travel: participation in a short-term educational programme.

The purpose of travel matches the meaning of the source letter in clear application-ready English.

## Related pages

- [Visa document translation](https://verlineo.cc/knowledge/en/service-visa-documents.md)
- [Send a file. We will clarify the rest.](https://verlineo.cc/knowledge/en/quote.md)

[llms.txt](https://verlineo.cc/llms.txt)