# Marriage certificate translation

[Website page](https://verlineo.cc/services/marriage-certificate) · en

This document reflects the public website. Starting rates are not a final quotation. Agreements for the individual project take precedence.

For proof of marital status, surname changes and family document submissions.

We preserve spouses’ previous and married surnames, registration date and place, issuing institution and record number. Names are compared with passports and other documents in the set.

## Our approach

Start with a readable scan or photo of all required sides. We agree name spellings using your documents. Certification type, original-document requirements and courier arrangements are clarified before booking.

## Deliverables

- Translation of all agreed pages
- Checks of names, dates and document details
- Translation of stamps and relevant annotations
- A digital file with the agreed presentation

## Starting prices

200 RUB / 2.2 USD / 2 EUR · 250 words

Starting prices for common language pairs. The final quote depends on the pair, subject, volume, layout and urgency. Native-speaker translation, notarisation, apostilles and delivery are quoted separately. We confirm the total, taxes and deadline before work starts. Currency equivalents are indicative prices, not live exchange rates.

Turnaround: by agreement. Turnaround is indicative. The final deadline and scope are confirmed after reviewing the materials.

## Formats

PDF, JPG, PNG

## Questions and answers

### How are previous and married surnames handled?

We retain the distinction between previous and assigned surnames and agree Latin-script spellings from your documents. Old and new passport spellings help us check consistency.

### How do I get a final price and deadline?

Send the complete file, language pair, purpose and preferred deadline. After reviewing it, we confirm volume, review scope, layout and quotation. Work starts after agreement.

### How do I send files and receive the result?

Use the website enquiry or Telegram bot. We work online and deliver the agreed format. Paper documents and courier arrangements are discussed separately.

## Related pages

- [Document translation](https://verlineo.cc/knowledge/en/service-document-translation.md)
- [Indicative rates, honestly qualified.](https://verlineo.cc/knowledge/en/pricing.md)
- [Send a file. We will clarify the rest.](https://verlineo.cc/knowledge/en/quote.md)

[llms.txt](https://verlineo.cc/llms.txt)