# Фармацевтика и медизделия

[Страница сайта](https://verlineo.cc/ru/otrasli/life-sciences) · ru

Сведения отражают публичное содержимое сайта. Стартовые ставки не являются окончательной сметой. Договорённости по конкретному проекту имеют приоритет.

Регуляторные подачи, клиническая документация и маркировка для европейских рынков.

Работа планируется от дат подачи, а терминология подчиняется стандартам самого регулятора.

Здесь всё читают дважды: сначала регулятор: сверяясь со своими шаблонами, потом пациент, которому нужно понять. Этим двум читателям нужно от одного предложения разное, и примирение их: основная часть работы.

- Терминология по MedDRA, стандартным терминам EDQM и шаблонам самого органа
- Отдельная проверка понятности каждого документа для пациента
- Обратный перевод и сверка везде, где этого требует протокол
- Полный аудиторский след: переводчик, редактор и даты утверждения

## Связанные страницы

- [Медицинский перевод и науки о жизни](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-life-sciences.md)
- [Техническая и инженерная документация](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-technical.md)

[llms.txt](https://verlineo.cc/llms.txt)