# Что делает бюро и как это оценивается.

[Страница сайта](https://verlineo.cc/ru/uslugi) · ru

Сведения отражают публичное содержимое сайта. Стартовые ставки не являются окончательной сметой. Договорённости по конкретному проекту имеют приоритет.

Письменный перевод, личные документы, презентации, локализация и устный перевод. Выберите задачу: на странице услуги есть состав работы, условия и ответы на вопросы.

## Письменный перевод

От делового письма до отраслевой документации. Выберите тематику, формат или особые требования к переводу.

- [Письменный перевод](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-written-translation.md): Документы, переписка и материалы для бизнеса, учёбы и публикации. Подбираем переводчика по тематике и задаче текста.

- [Нотариальный перевод](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-notarised-translation.md): Перевод документов с организацией нотариального удостоверения подписи переводчика, когда этого требует принимающая сторона.

- [Литературный перевод](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-literary-translation.md): Проза, эссе, сценарии и авторские тексты с вниманием к голосу, ритму и культурному контексту.

- [Медицинский перевод и науки о жизни](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-life-sciences.md): Регуляторные досье, клиническая документация, маркировка и материалы для пациентов: по стандарту, который ожидает регулятор.

- [Юридический перевод и комплаенс](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-legal.md): Договоры, документы для подачи, заключения и раскрытие информации: лингвистами с юридической квалификацией в соответствующей юрисдикции.

- [Финансовый перевод](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-financial-translation.md): Отчётность, банковские выписки, аудиторские материалы и документы для инвесторов с проверкой чисел и терминов.

- [Научный перевод](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-scientific-translation.md): Статьи, аннотации, диссертационные материалы и доклады для международной академической аудитории.

- [Техническая и инженерная документация](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-technical.md): Руководства, спецификации, документы по безопасности и патенты, инженерами, которые работали с этим оборудованием.

- [Политический перевод](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-political-translation.md): Аналитика, публичные заявления, доклады и международная переписка с сохранением смысла и регистра.

- [Срочный перевод](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-urgent-translation.md): Перевод к близкому дедлайну после проверки объёма, тематики и доступности подходящего специалиста.

- [Перевод PDF](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-pdf-translation.md): Перевод текстовых PDF и сканов с согласованным сохранением структуры или подготовкой редактируемого файла.

## Личные документы

Для учёбы, работы, поездок и подачи в учреждения. Согласуем написание имён, комплект документов и оформление.

- [Перевод личных документов](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-personal-documents.md): Паспорта, свидетельства, дипломы, справки и выписки для поездок, учёбы, работы и официальной подачи.

- [Перевод документов для визы](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-visa-documents.md): Перевод с русского на английский и другие языки: паспорта, справки, банковские выписки, приглашения и мотивационные письма. Весь комплект согласуем в одной заявке.

- [Перевод документов](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-document-translation.md): Официальные документы и справки с аккуратной передачей реквизитов, печатей и структуры оригинала.

- [Перевод свидетельства о рождении](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-birth-certificate.md): Для семейных, учебных и миграционных документов. Передаём сведения о ребёнке, родителях и актовой записи.

- [Перевод свидетельства о заключении брака](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-marriage-certificate.md): Для подтверждения семейного положения, смены фамилии и подачи семейного комплекта документов.

- [Перевод свидетельства о расторжении брака](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-divorce-certificate.md): Сведения о прекращении брака для подтверждения семейного положения и дальнейшей официальной подачи.

- [Перевод пенсионного удостоверения](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-pension-certificate.md): Удостоверения и справки о пенсионном статусе для банков, учреждений и личных документов.

- [Перевод диплома](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-diploma.md): Дипломы, приложения и академические справки для поступления, трудоустройства и оценки квалификации.

- [Перевод паспорта](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-passport.md): Паспорта и удостоверения личности с сохранением реквизитов и согласованного написания имени.

## Презентации

Слайды, диаграммы и текст выступления. Один язык или русский и английский вместе в одном макете.

- [Перевод презентаций](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-presentations.md): Презентации для конференций, продаж, обучения и инвесторов. Переводим слайды, адаптируем вёрстку и готовим текст выступления.

## Другие услуги

Локализация цифровых продуктов, устный перевод и оформление официальных переводов.

- [Локализация сайтов и продуктов](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-localisation.md): Интерфейсы, документация и маркетинг, адаптированные под каждый рынок, прямо в вашем репозитории или контент-платформе.

- [Синхронный и последовательный перевод](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-interpreting.md): Конференции, советы директоров и допросы: очно или удалённо, с предварительной подготовкой переводчиков по вашим материалам.

- [Заверенный перевод документов](https://verlineo.cc/knowledge/ru/service-certified-documents.md): Перевод официальных документов с формой заверения, согласованной под требования принимающей стороны.

## Связанные страницы

- [Ориентировочные ставки с честными оговорками.](https://verlineo.cc/knowledge/ru/pricing.md)
- [Переводим документы, продукты и материалы для конкретной задачи.](https://verlineo.cc/knowledge/ru/translation-types.md)
- [Десять рабочих языков, шесть из них: в штате.](https://verlineo.cc/knowledge/ru/languages.md)
- [О чём спрашивают перед заказом.](https://verlineo.cc/knowledge/ru/faq.md)
- [Пришлите файл. Остальное уточним.](https://verlineo.cc/knowledge/ru/quote.md)

[llms.txt](https://verlineo.cc/llms.txt)