Interpreting
Simultaneous & consecutive interpreting
Conference, board and deposition interpreting on site or remotely, with interpreters briefed on your material in advance.
- Turnaround
- 48 hours
- From
- $50 / hour
- Formats
- On-site · Remote (RSI) · Hybrid
Interpreting is priced by working time. We agree the language pair, meeting format, preparation and minimum booking duration before confirming the assignment.
Interpreting is priced by working time. We agree the language pair, meeting format, preparation and minimum booking duration before confirming the assignment.
Overview
Simultaneous interpreting for conferences and shareholder meetings, consecutive for negotiations and interviews, and whispered interpreting for small delegations. Remote simultaneous interpreting is delivered on your platform or ours.
Interpreters receive your agenda, slides and terminology at least a week ahead and prepare against them. For technical or legal proceedings we assign the same pair across sessions so nothing has to be explained twice.
What you receive
- Two interpreters per language pair for any session over one hour, as the profession requires
- Advance preparation against your agenda, decks and glossary
- Equipment, booths and technician arranged for on-site assignments
- Remote simultaneous interpreting on your platform, with a tested rehearsal call
One decision, argued in full.
Every discipline has a sentence where the literal rendering is defensible and wrong. This is the one we get asked about most in this one.
Nous ne commentons pas les rumeurs de marché.
We do not comment on market rumours.
In the booth the pull is to soften a refusal into «we would rather not comment». A hedge the speaker never uttered becomes the quotation in tomorrow's report. The bluntness of a refusal is carried across exactly, because the bluntness is information.
This example illustrates a translation decision. Client documents are not published here.
How this work runs.
- 01
Brief and scope
We read the actual documents, confirm the purpose and audience, and return a fixed price and date. No estimate is issued from a word count alone.
- 02
Assignment
We assign a translator experienced in the subject. If you choose the revision tier, a second linguist is assigned for an independent review.
- 03
Translation
Drafting against your approved glossary and translation memory, with queries raised early rather than guessed at.
- 04
Revision
The translator checks the finished text. In the revision tier, a second linguist also compares accuracy, terminology, register and completeness against the source.
- 05
Delivery and aftercare
Delivered in your working format with a certificate where required. Queries after delivery are answered by the same team, at no charge.
What clients ask before the first file.
Send us the document. We will read it before we quote.
First reply within 30 minutes during business hours. We agree the price and deadline after file review, usually within one business day.
No obligation. Files remain in the private area of the website and are deleted with the request after 90 days.