Public sector & institutions
Visa documents from Russian into English
One consistent package of personal and supporting documents for a visa application.
- Pair
- RU → EN
- Volume
- document package
- Turnaround
- by agreement
- Service
- Visa document translation
The brief
We translated passports, employment and education letters, bank statements, a motivation letter and invitation letters for a visa application.
What made it hard
The documents came from different issuers. We preserved their structure and kept names, dates and titles consistent across the package.
The decisions, one at a time.
Typical sentences illustrate the translation approach. These are educational examples, not quotations from client files.
Настоящим подтверждается, что Иван Петров работает в компании с 2022 года.
This is to certify that Ivan Petrov has been employed by the company since 2022.
The employment letter is phrased as a formal certification while retaining the neutral business register.
Цель поездки: участие в краткосрочной образовательной программе.
Purpose of travel: participation in a short-term educational programme.
The purpose of travel matches the meaning of the source letter in clear application-ready English.
What it came to.
6 types
of documents in one package
RU → EN
language pair
1 package
names, dates and formatting checked together
Send us the document. We will read it before we quote.
First reply within 30 minutes during business hours. We agree the price and deadline after file review, usually within one business day.
No obligation. Files remain in the private area of the website and are deleted with the request after 90 days.