Branche
Fertigung und Maschinenbau
Technische Dokumentation, Sicherheitsunterlagen und Lieferantenverträge.
- Am häufigsten
- Technik · Beglaubigt
Übersetzende mit Werkstatterfahrung und Terminologie, die an Ihren Teilekatalog gebunden ist.
Ein Handbuch, dessen Abbildungen nicht mehr zum Text passen, ist ein Sicherheits- und kein Layoutproblem. Abbildungen, Legenden und Teilenummern gehören von Anfang an zum Dokument, und die Terminologie ist an Ihren Teilekatalog gebunden.
Was diese Branche verlangt
- Übersetzende mit Werkstatt- oder Ingenieurerfahrung an der betreffenden Anlage
- Legenden, Abbildungsverweise und Teilenummern gegen das Original geprüft
- Terminologie an Teilekatalog und Produktnomenklatur gebunden
- Sicherheits- und Warnhinweise nach der einschlägigen Richtlinie geprüft
Was diese Branche beauftragt.
Technische Dokumentation
Handbücher, Spezifikationen, Sicherheitsunterlagen und Patente: übersetzt von Ingenieurinnen und Ingenieuren, die mit der Anlage gearbeitet haben.
Zur LeistungBeglaubigte Dokumentübersetzung
Übersetzung offizieller Dokumente mit einer auf die Anforderungen der empfangenden Stelle abgestimmten Bestätigung.
Zur Leistung
Ausgewählte Arbeiten in dieser Branche.
Senden Sie uns das Dokument. Wir lesen es, bevor wir ein Angebot machen.
Erste Antwort während der Geschäftszeiten innerhalb von 30 Minuten. Preis und Termin vereinbaren wir nach Dateiprüfung, in der Regel innerhalb eines Arbeitstages.
Unverbindlich. Dateien bleiben im geschützten Bereich der Website und werden mit der Anfrage nach 90 Tagen gelöscht.