Branche
Software und Technologie
Produktoberflächen, Dokumentation und Markteintrittsinhalte über alle Lokalen hinweg.
- Am häufigsten
- Lokalisierung · Technik
Wir arbeiten in Ihrem Repository und Ihrem Release-Rhythmus, nicht daneben.
Wir arbeiten in Ihrem Release-Rhythmus, nicht daneben: Ihre Formate, Ihr Repository, Ihr Review. Die Übersetzung darf nie der Grund sein, warum ein Release rutscht, und sie darf nie nachformatiert werden müssen.
Was diese Branche verlangt
- Native Verarbeitung von JSON, XLIFF, PO, Markdown und Designdateien
- Kontextprüfung im laufenden Build statt Strings in einer Tabelle
- Pseudolokalisierung, um Abschneidungen und Kodierungsfehler vor dem Release zu zeigen
- Ein Styleguide je Markt, damit der Ton mitwächst
Was diese Branche beauftragt.
Website- und Produktlokalisierung
Oberflächen, Dokumentation und Marketing, für jeden Markt angepasst: direkt in Ihrem Repository oder Content-System.
Zur LeistungTechnische Dokumentation
Handbücher, Spezifikationen, Sicherheitsunterlagen und Patente: übersetzt von Ingenieurinnen und Ingenieuren, die mit der Anlage gearbeitet haben.
Zur Leistung
Senden Sie uns das Dokument. Wir lesen es, bevor wir ein Angebot machen.
Erste Antwort während der Geschäftszeiten innerhalb von 30 Minuten. Preis und Termin vereinbaren wir nach Dateiprüfung, in der Regel innerhalb eines Arbeitstages.
Unverbindlich. Dateien bleiben im geschützten Bereich der Website und werden mit der Anfrage nach 90 Tagen gelöscht.